台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寿命

v1
shòu mìng
📖 HSK5

名詞
1 寿命、生命の長さ
📝 生物や機械などが生存・機能できる期間。
人类的平均寿命在不断提高。 (Rénlèi de píngjūn shòumìng zài bùduàn tígāo.)
人類の平均寿命は絶えず向上している。
这台机器的寿命很长。 (Zhè tái jīqì de shòumìng hěn cháng.)
この機械の寿命は非常に長い。
他才30岁就结束了生命。 (Tā cái 30 suì jiù jiéshù le shēngmìng.)
彼はわずか30歳で命を終えた。
2 (比喩的に)存続期間、持ち
📝 物事や現象などが続く期間。
这个政策的寿命还有多久? (Zhège zhèngcè de shòumìng hái yǒu duōjiǔ?)
この政策の寿命はあとどれくらいだろうか?
这种流行病的寿命不会太长。 (Zhè zhǒng liúxíngbìng de shòumìng bú huì tài cháng.)
この種の感染症の寿命はそう長くないだろう。

⚖️ 類義語との比較

'生命'は生きていることそのもの、または生きていることの総体。'寿命'は生命の長さ、期間を指す。'年寿'は特に人の年齢や長寿を指す場合に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:36