台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修旧利废

xiūjiùlìfèi

成語
古い物を修理し廃品を再利用する。物を大切にし無駄をなくすこと。
📝 倹約・資源活用の美徳を表す成語。
工厂提倡修旧利废,节约成本。 (gōngchǎng tíchàng xiūjiùlìfèi, jiéyuē chéngběn.)
工場は古い物を直し廃品を活かして経費を節約することを奨励している。
他善于修旧利废,从不浪费。 (tā shànyú xiūjiùlìfèi, cóng bú làngfèi.)
彼は物を直し廃品を活かすのが得意で、決して無駄にしない。
修旧利废是一种好传统。 (xiūjiùlìfèi shì yì zhǒng hǎo chuántǒng.)
古い物を直し廃品を活かすのはよい伝統だ。

⚖️ 類義語との比較

「修旧利废」は古物の修理と廃品活用を併せ説く語。「废物利用」は廃品の再利用に焦点。「勤俭节约」は倹約全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ