𝕏 LINE FB

修剪

                    xiūjiǎn                

動詞

（枝・髪・爪などを）刈り込む。切り整える。

📝 植物の剪定や毛髪の手入れなどに広く用いる。

园丁正在修剪花园里的树枝。 (Yuándīng zhèngzài xiūjiǎn huāyuán lǐ de shùzhī.)

庭師が庭園の木の枝を刈り込んでいる。

请帮我修剪一下头发。 (Qǐng bāng wǒ xiūjiǎn yíxià tóufa.)

髪を少し整えてください。

他每周都修剪草坪。 (Tā měi zhōu dōu xiūjiǎn cǎopíng.)

彼は毎週芝生を刈り込んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「修剪」は刃物で切り整える具体的な手入れ。「修整」は整え直す一般語。「剪枝」は枝を切る園芸に限定した語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「修剪」を他の辞書で調べる (13件)