台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

休眠

v1
xiūmián

動詞
休眠する、活動を停止して休む状態になる。
📝 生物の冬眠や火山・機器の非活動状態などに用いる。
许多动物在冬天进入休眠状态。 (Xǔduō dòngwù zài dōngtiān jìnrù xiūmián zhuàngtài.)
多くの動物は冬になると休眠状態に入る。
电脑长时间不用会自动休眠 (Diànnǎo cháng shíjiān bù yòng huì zìdòng xiūmián.)
パソコンは長時間使わないと自動的にスリープする。
种子在土壤里休眠了一整个冬季。 (Zhǒngzi zài tǔrǎng lǐ xiūmián le yī zhěnggè dōngjì.)
種子は土の中で冬の間ずっと休眠していた。

⚖️ 類義語との比較

「休眠」は活動を停止して休む状態の総称で、動物の越冬を指す「冬眠」より広く、火山や機器にも用いる。
生成日: 2026/06/21 08:15