台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咻咻

xiūxiū

形容詞
ぜいぜいとあえぐさま。また、ひゅうひゅうという音のさま。擬声語。
📝 息切れの音や風・矢などの鋭い音を表す擬声語。
他跑得咻咻直喘。 (Tā pǎo de xiūxiū zhí chuǎn.)
彼は走ってぜいぜいと息を切らしている。
北风咻咻地刮着。 (Běifēng xiūxiū de guā zhe.)
北風がひゅうひゅうと吹いている。
病人咻咻地呼吸着。 (Bìngrén xiūxiū de hūxī zhe.)
病人はぜいぜいと呼吸している。

⚖️ 類義語との比較

「咻咻」は息切れや風の音を表す擬声語で、単字の「咻」を重ねて状態の連続性・継続性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ