台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小番茄

xiǎo fānqié

名詞
ミニトマト、プチトマト。小粒で甘みの強いトマトの品種群。
📝 日常語。台湾では「小蕃茄」「聖女果」とも。生食やサラダ用として流通する。
沙拉里加了几颗小番茄 (Shālā lǐ jiā le jǐ kē xiǎo fānqié.)
サラダにミニトマトを数粒加えた。
这种小番茄特别甜。 (Zhè zhǒng xiǎo fānqié tèbié tián.)
この種類のミニトマトはとりわけ甘い。
阳台上种的小番茄已经结果了。 (Yángtái shàng zhòng de xiǎo fānqié yǐjīng jiēguǒ le.)
ベランダに植えたミニトマトがもう実をつけた。

⚖️ 類義語との比較

「番茄」が一般的な大玉トマトを指すのに対し、「小番茄」は果実の小さい品種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ