俗語
甘やかされてわがままに育った一人っ子をたとえて言う語。
📝 中国の一人っ子政策時代に広まった比喩。多く揶揄を込めて使う。
现在不少独生子女成了家里的小皇帝。
(Xiànzài bùshǎo dúshēng zǐnǚ chéng le jiālǐ de xiǎo huángdì.)
今では少なからぬ一人っ子が家の中で「小皇帝」になっている。
全家都围着这个小皇帝转。
(Quánjiā dōu wéizhe zhège xiǎo huángdì zhuàn.)
家族みんながこのわがまま坊やを中心に振り回されている。
过度溺爱容易养出小皇帝。
(Guòdù nì'ài róngyì yǎng chū xiǎo huángdì.)
過度の溺愛は甘やかされたわがまま児を育てやすい。
⚖️ 類義語との比較
「小皇帝」は甘やかされた一人息子をやや揶揄する語で、女児の場合は「小公主」と言うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小皇帝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
