名詞
1
若い男性、青年、少年、若者
📝 親しみを込めて、あるいはやや見下したニュアンスで使われることもある。特に都市部で若年層の男性を指すことが多い。現代中国語の一般的な語彙。
那个小伙子很有精神。
(Nàge xiǎo huǒ zi hěn yǒu jīngshén.)
あの青年はとても元気がある。
小伙子们，加油！
(Xiǎo huǒ zi men, jiāyóu!)
若者たち、頑張れ！
他还是个小伙子，不懂事。
(Tā hái shì ge xiǎo huǒ zi, bù dǒng shì.)
彼はまだ少年で、分別がない。
⚖️ 類義語との比較
'年轻人'はより広い意味で若い世代全般を指すが、'小伙子'は特に男性に限定される。'少年'はより幼い年齢を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:03
広告エリア (Detail Footer)
