台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

小西八

v1
xiǎo xībā
網絡用語
韓国語の罵り言葉「シバル」の中国語音訳をもじった表現。軽い悪態や冗談として使われる。
📝 韓国語の悪口の音訳で、ネット上で冗談めかして使われる。正式な場面では使用を避けるべき表現。
小西八，这游戏也太难了吧！ (Xiǎo xībā, zhè yóuxì yě tài nán le ba!)
くそっ、このゲーム難しすぎるだろ！
你这个小西八又在捣乱了。 (Nǐ zhège xiǎo xībā yòu zài dǎoluàn le.)
お前このやろう、また悪さしてるな。
被队友坑了，真是小西八。 (Bèi duìyǒu kēng le, zhēn shì xiǎo xībā.)
チームメイトにやられた、まったくもう。
生成日: 2026/05/30 10:38