台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小阳人

v1
xiǎo yáng rén

網絡用語
コロナ陽性者(婉曲的な呼び方)
📝 新型コロナウイルスの検査で陽性になった人を指すネットスラング。「阳」は陽性の意味
他上周变成小阳人了,在家隔离呢。 (tā shàng zhōu biànchéng xiǎo yáng rén le, zài jiā gélí ne.)
彼は先週コロナ陽性になって、自宅隔離中だ。
办公室又多了一个小阳人,大家要注意防护。 (bàngōngshì yòu duōle yí gè xiǎo yáng rén, dàjiā yào zhùyì fánghù.)
オフィスにまた陽性者が一人増えたので、みんな感染対策に気をつけて。
做完核酸才知道自己成了小阳人 (zuò wán hé suān cái zhīdào zìjǐ chéngle xiǎo yáng rén.)
PCR検査をしてやっと自分が陽性者になったと知った。
生成日: 2026/05/30 10:38