台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小注

v1
xiǎo zhù

名詞
小さな注釈、脚注
📝 文章中の補足説明として付される短い注記
文章末尾有几条小注,解释了一些专业术语。 (Wénzhāng mòwěi yǒu jǐ tiáo xiǎo zhù, jiěshì le yīxiē zhuānyè shùyǔ.)
文章の末尾にいくつかの小注があり、専門用語を解説している。
请在这个词旁边加一个小注 (Qǐng zài zhège cí pángbiān jiā yī gè xiǎo zhù.)
この語の横に小注を加えてください。
古籍中的小注对理解原文很有帮助。 (Gǔjí zhōng de xiǎo zhù duì lǐjiě yuánwén hěn yǒu bāngzhù.)
古典文献中の小注は原文の理解にとても役立つ。

⚖️ 類義語との比較

“小注”は簡潔な補足注記を指し、“注释”はより体系的な注釈全般、“脚注”はページ下部の注を意味する。
生成日: 2026/05/31 08:33