台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小聪明

xiǎocōngming

名詞
目先の利く小利口さ。大局を見ない浅はかな知恵。
📝 多く貶意で用い、“耍小聪明”の形で小ざかしく立ち回る意。
他就爱耍小聪明 (tā jiù ài shuǎ xiǎocōngming.)
彼は小ざかしく立ち回るのが好きだ。
小聪明成不了大器。 (kào xiǎocōngming chéng bù liǎo dàqì.)
小利口さだけでは大人物にはなれない。
别拿小聪明当真本事。 (bié ná xiǎocōngming dàng zhēn běnshì.)
小利口さを本物の実力と思い違いしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“小聪明”は目先の浅い知恵を指し、“大智慧”は大局を見通す深い知恵を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ