台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小抄儿

xiǎochāor

名詞
カンニングペーパー。試験でこっそり見るための小さな書き付け。
📝 児化を伴う口語。“抄”はここでは書き写したものの意。
考试时他偷看小抄儿被发现了。 (kǎoshì shí tā tōukàn xiǎochāor bèi fāxiàn le.)
試験中、彼はカンペを見ているのが見つかった。
他在手心里写了个小抄儿 (tā zài shǒuxīn lǐ xiě le ge xiǎochāor.)
彼は手のひらにカンニングのメモを書いた。
小抄儿过关迟早会出事。 (kào xiǎochāor guòguān chízǎo huì chūshì.)
カンペ頼みで切り抜けてもいずれ痛い目に遭う。

⚖️ 類義語との比較

“小抄儿”はカンニング用のメモという物を指し、“作弊”は不正行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ