台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小道儿消息

xiǎodàor xiāoxi

名詞
公式でない経路から伝わるうわさ話。裏情報。
📝 正式発表によらない、信頼性の不確かな情報をいう。
这只是小道儿消息,别当真。 (zhè zhǐshì xiǎodàor xiāoxi, bié dàngzhēn.)
これはただのうわさだから本気にするな。
小道儿消息有时也挺准。 (xiǎodàor xiāoxi yǒushí yě tǐng zhǔn.)
裏情報も時には案外当たる。
他专门打听各种小道儿消息 (tā zhuānmén dǎtīng gè zhǒng xiǎodàor xiāoxi.)
彼はもっぱら各種の裏情報を聞き回っている。

⚖️ 類義語との比較

“小道儿消息”は非公式な経路の情報を指し、“谣言”は事実無根のデマを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ