台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小弟

xiǎodì

名詞
年下の弟。また、男性が同輩・年長者に対してへりくだって用いる自称。
📝 現代の俗語では子分・手下を指すこともある。
我家小弟今年上大学。 (wǒ jiā xiǎodì jīnnián shàng dàxué.)
うちの弟は今年大学に入る。
这事就交给小弟我来办吧。 (zhè shì jiù jiāogěi xiǎodì wǒ lái bàn ba.)
この件はわたくしめにお任せください。
他手下有一帮小弟 (tā shǒuxià yǒu yì bāng xiǎodì.)
彼の下には一団の子分がいる。

⚖️ 類義語との比較

“小弟”は弟や謙遜の自称、子分を指し、“弟弟”は単に血縁の弟を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ