台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小定

v1
xiǎodìng

名詞
婚約の際に行う略式の儀式。正式な婚約(大定)の前段階。
📝 中国の伝統的な婚姻習慣において、双方の家族が婚約の意思を確認する初期段階の儀式を指す。
他们家已经下了小定,婚期快到了。 (Tāmen jiā yǐjīng xià le xiǎodìng, hūnqī kuài dào le.)
彼らの家はもう小定を済ませたので、結婚式も間もなくだ。
按照传统,小定之后还要举行大定仪式。 (Ànzhào chuántǒng, xiǎodìng zhīhòu hái yào jǔxíng dàdìng yíshì.)
伝統に従えば、小定の後にさらに大定の儀式を行う必要がある。
小定的礼物通常比较简单。 (Xiǎodìng de lǐwù tōngcháng bǐjiào jiǎndān.)
小定の贈り物は通常比較的簡素である。

⚖️ 類義語との比較

「小定」は略式の婚約儀式で、「大定」は正式な婚約儀式を指す。「订婚」は現代的な婚約全般を指す一般用語。
生成日: 2026/05/31 02:49