名詞
陰でこそこそ行う小細工。また、無意識の細かな身ぶり。
📝 比喩的には裏でする卑劣な策動を指し、貶意を伴う。
他背地里搞小动作。
(tā bèidì lǐ gǎo xiǎodòngzuò.)
彼は陰でこそこそ小細工をしている。
上课时别做小动作。
(shàngkè shí bié zuò xiǎodòngzuò.)
授業中によそ見やいたずらをしてはいけない。
这些小动作骗不了人。
(zhèxiē xiǎodòngzuò piàn bù liǎo rén.)
こんな小細工で人をだませはしない。
⚖️ 類義語との比較
“小动作”は陰でする小細工や細かな仕草を指し、“花招”は人を欺くための策略を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小动作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
