台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小金库

xiǎojīnkù

名詞
正規の会計に計上せず私的に蓄えた裏金・隠し財産。組織の簿外資金。
📝 公的機関や企業が規定外に蓄える不正な資金を指すことが多い。個人の「へそくり」の意でも使う。
审计发现这个单位私设小金库 (Shěnjì fāxiàn zhège dānwèi sī shè xiǎojīnkù.)
監査でこの組織が裏金を作っていたことが発覚した。
私设小金库是违纪行为。 (Sī shè xiǎojīnkù shì wéijì xíngwéi.)
裏金を作るのは規律違反の行為だ。
她攒了一点小金库以备不时之需。 (Tā zǎn le yìdiǎn xiǎojīnkù yǐ bèi bùshí zhī xū.)
彼女は万一に備えて少しへそくりをためている。

⚖️ 類義語との比較

「小金库」は組織の簿外資金や個人のへそくりを指し、「私房钱」は主に夫婦間の個人的なへそくりを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ