台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小年夜

xiǎoniányè

名詞
大晦日の前夜。または地方によりかまど祭りの夜を指す。
📝 「大年夜(大晦日の夜)」に対する。地域により指す日が異なる。
小年夜全家人聚在一起吃饭。 (Xiǎoniányè quánjiā rén jù zài yìqǐ chīfàn.)
小年の夜には家族全員が集まって食事をする。
小年夜的气氛已经很热闹了。 (Xiǎoniányè de qìfēn yǐjīng hěn rènào le.)
小年の夜の雰囲気はすでに賑やかだ。
他们在小年夜贴上了春联。 (Tāmen zài xiǎoniányè tiēshàngle chūnlián.)
彼らは小年の夜に春聯を貼った。

⚖️ 類義語との比較

「小年夜」は大晦日の前夜にあたり、「大年夜」は大晦日の夜そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ