名詞
女の子。お嬢ちゃん。若い女性を親しみを込めて、またはくだけて呼ぶ語。
📝 児化した口語表現。北方方言で多く用いられる。
这个小妞儿真活泼。
(zhège xiǎoniūr zhēn huópō.)
この女の子は本当に元気だ。
邻居家的小妞儿会唱歌了。
(línjū jiā de xiǎoniūr huì chànggē le.)
隣の家の女の子は歌が歌えるようになった。
那小妞儿长得挺漂亮。
(nà xiǎoniūr zhǎng de tǐng piàoliang.)
あの女の子はなかなか綺麗だ。
⚖️ 類義語との比較
「小妞儿」はくだけた口語的な呼び方、「姑娘」はより一般的な若い女性の呼称である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小妞儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
