名詞
妾。第二夫人。方言で正妻に対する側室を指す語。
📝 方言・口語。「小老婆」と同義。地域により小柄な老婦人を指すこともある。
旧社会有钱人常娶小婆儿。
(jiù shèhuì yǒuqián rén cháng qǔ xiǎopór.)
昔の社会では金持ちはよく妾を娶った。
她不愿做别人的小婆儿。
(tā bú yuàn zuò biérén de xiǎopór.)
彼女は他人の妾になるのを望まなかった。
村里人都知道他养着小婆儿。
(cūn lǐ rén dōu zhīdào tā yǎngzhe xiǎopór.)
村の人は皆、彼が妾を囲っていることを知っている。
⚖️ 類義語との比較
「小婆儿」は方言的な妾の呼び方、「妾」は書き言葉的でより正式な側室を指す語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小婆儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
