台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小清新

xiǎoqīngxīn

ネット流行語
ナチュラルで爽やか、素朴で清新な趣味やスタイル。またそのような雰囲気を好む人。
📝 音楽・写真・服装などに用い、飾らず透明感のあるテイストを指す近年の流行語。
她的穿衣风格很小清新 (tā de chuānyī fēnggé hěn xiǎoqīngxīn.)
彼女のファッションはとてもナチュラルで爽やかだ。
这组照片充满小清新的味道。 (zhè zǔ zhàopiàn chōngmǎn xiǎoqīngxīn de wèidào.)
この一連の写真は爽やかで清新な趣に満ちている。
他喜欢听小清新的音乐。 (tā xǐhuān tīng xiǎoqīngxīn de yīnyuè.)
彼はナチュラルで爽やかな音楽を聴くのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「小清新」は素朴で爽やかなテイストを指す流行語、「文艺」は芸術的・文学的な趣味嗜好を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ