台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小瞧

xiǎoqiáo

動詞
見くびる。軽視する。人を低く見る。
📝 口語的表現。「小看」とほぼ同義。
你可别小瞧了他。 (nǐ kě bié xiǎoqiáo le tā.)
彼を見くびってはいけないよ。
小瞧这件小事,影响很大。 (bié xiǎoqiáo zhè jiàn xiǎoshì, yǐngxiǎng hěn dà.)
この些細なことを甘く見るな、影響は大きい。
他因为年纪小常被人小瞧 (tā yīnwèi niánjì xiǎo cháng bèi rén xiǎoqiáo.)
彼は年が若いのでよく見くびられる。

⚖️ 類義語との比較

「小瞧」「小看」はともに人を低く見る口語、「轻视」はより書き言葉的な軽視を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ