台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小巧玲珑

xiǎoqiǎolínglóng

成語
小さくて精巧で愛らしいさま。物が小ぶりでありながら作りが繊細なこと。
📝 物の形状や作りをほめて言う四字成語。
这件玉雕小巧玲珑,十分精美。 (zhè jiàn yùdiāo xiǎoqiǎolínglóng, shífēn jīngměi.)
この玉の彫り物は小さく精巧で、たいへん美しい。
她的房间布置得小巧玲珑 (tā de fángjiān bùzhì de xiǎoqiǎolínglóng.)
彼女の部屋はこぢんまりと洒落た作りに整えられている。
这只小巧玲珑的盒子很受欢迎。 (zhè zhī xiǎoqiǎolínglóng de hézi hěn shòu huānyíng.)
この小さく愛らしい箱はとても人気がある。

⚖️ 類義語との比較

「小巧玲珑」は小さく繊細で愛らしいさま、「玲珑剔透」は透き通るように精巧なさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ