成語
精巧で透き通っているさま、また人が聡明で機知に富むさま。
📝 工芸品や才知ある人を称える。
这件玉雕玲珑剔透，巧夺天工。
(zhè jiàn yùdiāo líng lóng tī tòu, qiǎoduó-tiāngōng.)
この玉彫りは精巧で透き通り、人智を超えた出来栄えだ。
她生得玲珑剔透，惹人喜爱。
(tā shēng de líng lóng tī tòu, rě rén xǐ'ài.)
彼女は聡明で愛らしく、人に好かれる。
冰雕玲珑剔透，晶莹夺目。
(bīngdiāo líng lóng tī tòu, jīngyíng duómù.)
氷の彫刻は透き通って精巧で、きらきらと目を奪う。
⚖️ 類義語との比較
「玲珑剔透」は透明感と精巧さを併せ持ち、「晶莹剔透」は透明感に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「玲珑剔透」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
