台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

玲珑

v1
línglóng

形容詞
精巧で透き通っている。繊細で美しい。
📝 物の精巧さや人の利発さに用いる。
这件玉器雕工玲珑,巧夺天工。 (zhè jiàn yùqì diāogōng línglóng, qiǎo duó tiāngōng.)
この玉器は彫刻が精巧で、天工を凌駕するほどだ。
她身材玲珑,十分苗条。 (tā shēncái línglóng, shífēn miáotiáo.)
彼女はスタイルが良く、とてもほっそりしている。
八面玲珑的她在职场上游刃有余。 (bāmiàn línglóng de tā zài zhíchǎng shàng yóurèn yǒuyú.)
八方美人の彼女は職場で余裕綽々だ。

⚖️ 類義語との比較

「玲珑」は透明感のある精巧さを指し、「精致」は細かく丁寧な作りを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48