𝕏 LINE FB

剔透

                    tītòu                

形容詞

透き通って澄んでいる、玲瓏（れいろう）としている。

📝 多く「玲珑剔透」の形で用い、透明で精巧な美しさを表す。

这块玉晶莹剔透。 (zhè kuài yù jīngyíng tītòu.)

この玉は透き通って輝いている。

冰雕玲珑剔透。 (bīngdiāo línglóng tītòu.)

氷の彫刻は玲瓏として透き通っている。

露珠剔透得像水晶。 (lùzhū tītòu de xiàng shuǐjīng.)

露の玉は水晶のように透き通っている。

⚖️ 類義語との比較

「剔透」は透明で精巧な美しさを表す。「透明」は単に光を通すこと、「晶莹」は澄んできらめく様子を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「剔透」を他の辞書で調べる (13件)