台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小嗓儿

xiǎosǎngr

名詞
裏声。京劇などで用いる、高く細い発声。また細く高い声。
📝 児化した口語。「大嗓儿(地声)」に対する。戯曲の発声法を指すことが多い。
旦角用小嗓儿演唱。 (Dànjué yòng xiǎosǎngr yǎnchàng.)
女形は裏声で歌う。
他这小嗓儿又尖又细。 (Tā zhè xiǎosǎngr yòu jiān yòu xì.)
彼のこの裏声は甲高くて細い。
练好小嗓儿不是件容易事。 (Liàn hǎo xiǎosǎngr búshì jiàn róngyì shì.)
裏声をうまく習得するのは簡単なことではない。

⚖️ 類義語との比較

「小嗓儿」は高く細い裏声(假声)、「大嗓儿」は本来の地声(真声)を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ