成語
持っている才能や腕前を少しだけ発揮してみせること。本領の一端を示すこと。
📝 「锋芒」は刃先・鋭気の意。本格的にではなく試しに力を見せる場合に使う。
这次比赛他只是小试锋芒。
(zhè cì bǐsài tā zhǐshì xiǎoshìfēngmáng.)
今回の試合で彼はほんの少し腕前を見せただけだ。
新人在项目里小试锋芒就赢得了好评。
(xīnrén zài xiàngmù lǐ xiǎoshìfēngmáng jiù yíngdé le hǎopíng.)
新人はプロジェクトで少し腕を見せただけで好評を得た。
他这只是小试锋芒,真本事还没拿出来。
(tā zhè zhǐshì xiǎoshìfēngmáng, zhēn běnshì hái méi náchūlái.)
彼はまだ少し腕を見せただけで、本当の実力はまだ出していない。
⚖️ 類義語との比較
「小试锋芒」は才能の一端をわずかに示す。「大显身手」は存分に実力を発揮することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小试锋芒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
