初露锋芒

                    chū lù fēng máng                

成語

才能や力量を初めて発揮して見せ始めること。頭角を現し始める。

📝 「锋芒（刃の鋭さ）」を初めてあらわす意で、才気のきらめきが表れ始めるさまを言う。

他在这次比赛中初露锋芒。 (tā zài zhè cì bǐsài zhōng chūlù fēngmáng.)

彼はこの試合で初めて才能の片鱗を見せた。

年轻设计师初露锋芒，作品广受好评。 (niánqīng shèjìshī chūlù fēngmáng, zuòpǐn guǎng shòu hǎopíng.)

若いデザイナーが才能を現し始め、作品は広く好評を得た。

她小小年纪便在画坛初露锋芒。 (tā xiǎoxiǎo niánjì biàn zài huàtán chūlù fēngmáng.)

彼女は幼くして画壇で頭角を現し始めた。

⚖️ 類義語との比較

「初露锋芒」は鋭い才気を初めて見せる意、「锋芒毕露」は才気を余すところなく全面に表す意で度合いが異なる。

生成日: 2026/06/20 15:40