台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小市民

xiǎoshìmín

名詞
小市民。都市の中下層の庶民。視野が狭く目先の利益にとらわれる人を皮肉る意味も持つ。
📝 しばしば見識が狭いという軽蔑的なニュアンスを伴う。
他有着典型的小市民心态。 (tā yǒuzhe diǎnxíng de xiǎoshìmín xīntài.)
彼には典型的な小市民根性がある。
这部小说描写了小市民的生活。 (zhè bù xiǎoshuō miáoxiě le xiǎoshìmín de shēnghuó.)
この小説は小市民の生活を描いている。
别用小市民的眼光看问题。 (bié yòng xiǎoshìmín de yǎnguāng kàn wèntí.)
小市民的な目線で問題を見てはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「小市民」は中下層の庶民を指し軽蔑的なニュアンスを伴うことがある。「市民」は都市住民を中立に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ