台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小手小脚

xiǎoshǒuxiǎojiǎo

成語
金や物の使い方がけちで思い切りがないさま。また度量が小さく仕事ぶりが大胆でないさま。
📝 「大手大脚」の反対。否定的に用いられることが多い。
做事不要小手小脚,要有气魄。 (zuòshì bùyào xiǎoshǒuxiǎojiǎo, yào yǒu qìpò.)
物事をするのにけちけちせず、気概を持つべきだ。
他花钱总是小手小脚的。 (tā huāqián zǒngshì xiǎoshǒuxiǎojiǎo de.)
彼はお金の使い方がいつもけちくさい。
改革不能小手小脚,要大刀阔斧。 (gǎigé bùnéng xiǎoshǒuxiǎojiǎo, yào dàdāokuòfǔ.)
改革は小手先ではなく、大胆に進めなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「小手小脚」はけちで思い切りがないさま、「大手大脚」は気前よく浪費するさまで正反対の意味。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ