成語
金遣いが荒い。物や金を惜しみなく浪費するさま。
📝 節約しない浪費癖を批判的に言う。
他花钱大手大脚，从不节省。
(Tā huāqián dà shǒu dà jiǎo, cóngbù jiéshěng.)
彼は金遣いが荒く、まったく節約しない。
过日子不能这么大手大脚。
(Guò rìzi bùnéng zhème dà shǒu dà jiǎo.)
暮らしにこんなに金を浪費してはいけない。
年轻时大手大脚，老了才后悔。
(Niánqīng shí dà shǒu dà jiǎo, lǎo le cái hòuhuǐ.)
若い頃に浪費し、年老いてから後悔する。
⚖️ 類義語との比較
「大手大脚」は日常的な浪費癖を言い、「挥霍」は大金を無駄遣いすること、「铺张」は見栄のための浪費を強調する。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「大手大脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
