動詞
見せびらかす、ひけらかす。才能や所有物を誇示していじりまわす。
📝 「卖弄」に近い意で、やや書面的。誇示の意に軽蔑の含みを伴うことがある。
他喜欢炫弄自己的学问。
(Tā xǐhuan xuànnòng zìjǐ de xuéwèn.)
彼は自分の学識をひけらかすのが好きだ。
不要在人前炫弄财富。
(Bùyào zài rén qián xuànnòng cáifù.)
人前で財産をひけらかしてはいけない。
他炫弄着新买的相机。
(Tā xuànnòngzhe xīn mǎi de xiàngjī.)
彼は新しく買ったカメラを見せびらかしていた。
⚖️ 類義語との比較
「炫弄」は誇示しつつもてあそぶ含みがあり書面的。「卖弄」は才能・知識のひけらかしに重点、「显摆」は最も口語的な表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「炫弄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
