台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

玄机

v1
xuánjī

名詞
深い意味や隠された秘密。奥義、からくり
📝 物事の裏に隠された深い道理や仕掛けを指す
这幅画里暗藏玄机,仔细看才能发现。 (Zhè fú huà lǐ àncáng xuánjī, zǐxì kàn cái néng fāxiàn.)
この絵にはからくりが隠されており、よく見ないと発見できない。
他的话语中充满了玄机 (Tā de huàyǔ zhōng chōngmǎn le xuánjī.)
彼の言葉には深い意味が込められている。
这道题的玄机在于最后一个条件。 (Zhè dào tí de xuánjī zàiyú zuìhòu yīgè tiáojiàn.)
この問題のからくりは最後の条件にある。

⚖️ 類義語との比較

「玄机」は深遠で哲学的な隠された意味を指し、「机关」は具体的な仕掛けや装置を指すことが多い。
生成日: 2026/05/31 08:33