𝕏 LINE FB

玄同

                    xuántóng                

動詞道家思想の用語。『老子』に由来。

1 分別を超えて道と幽玄に一体化すること。是非・差別を泯じて万物と等しくなる境地。

📝 分野: 道家哲学。『老子』第五十六章「挫其鋭…是謂玄同」。

圣人塞兑闭门,是谓玄同。 (Shèngrén sè duì bì mén, shì wèi xuántóng.)

聖人は欲の穴を塞ぎ門を閉ざす、これを玄同という。

道家追求与万物玄同。 (Dàojiā zhuīqiú yǔ wànwù xuántóng.)

道家は万物と玄同することを追い求める。

他心境冲和,几近玄同。 (Tā xīnjìng chōnghé, jǐ jìn xuántóng.)

彼の心境は穏やかで、ほとんど玄同の境地に近い。

形容詞転義。

1 深く融け合って一つになるさま。渾然と等しいさま。

彼此见解玄同,一拍即合。 (Bǐcǐ jiànjiě xuántóng, yìpāi jíhé.)

互いの見解は渾然と一致し、たちまち意気投合した。

两家学说渐趋玄同。 (Liǎng jiā xuéshuō jiàn qū xuántóng.)

二つの学説はしだいに融け合って一つになっていった。

万物玄同,不分彼此。 (Wànwù xuántóng, bùfēn bǐcǐ.)

万物は渾然と等しく、彼我の別がない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「玄同」を他の辞書で調べる (13件)

🤖 AI で例文を生成して追加