名詞
1
（俗語・ネットスラング）大儲け、ぼろ儲け、大金を得ること
📝 主にインターネット上で使われる俗語。元々は「血」と「赚」を組み合わせた表現で、非常に大きな利益を得ることを指す。しばしば、労力に見合わないほどの利益や、やや不道徳な手段で得た利益に対しても使われることがある。若者言葉やゲーム関連のコミュニティでよく見られる。
这次的项目简直是血赚！
(Zhè cì de xiàngmù jiǎnzhí shì xuè zhuàn!)
今回のプロジェクトはまさにぼろ儲けだよ！
没想到这个小游戏能让我血赚一笔。
(Méi xiǎngdào zhège xiǎo yóuxì néng ràng wǒ xuè zhuàn yì bǐ.)
まさかこのミニゲームで一儲けできるとは思わなかった。
靠这个方法，他很快就血赚了。
(Kào zhège fāngfǎ, tā hěn kuài jiù xuè zhuàn le.)
この方法で、彼はすぐに大儲けした。
⚖️ 類義語との比較
'大赚'は一般的な大儲けを指すが、'血赚'はより俗語的で、時に皮肉やユーモアを込めて使われる。'割韭菜'は、初心者を騙して利益を得るニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:59
広告エリア (Detail Footer)
