台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

血光之灾

xuèguāngzhīzāi

慣用語
流血を伴う災難、けがや命に関わる災い。
📝 占いや迷信でよく用いられ、刃物・事故などによる怪我の凶兆を指す。
算命的说他今年有血光之灾 (suànmìng de shuō tā jīnnián yǒu xuèguāngzhīzāi.)
占い師は彼が今年血光の災いがあると言った。
为了避免血光之灾,他取消了出行。 (wèile bìmiǎn xuèguāngzhīzāi, tā qǔxiāole chūxíng.)
血光の災いを避けるため、彼は旅行を取りやめた。
老人迷信地担心着血光之灾 (lǎorén míxìn de dānxīnzhe xuèguāngzhīzāi.)
老人は迷信的に血光の災いを心配していた。

⚖️ 類義語との比較

「血光之灾」は流血を伴う身体的災難の凶兆。「横祸」は思いがけない災難一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ