台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

血红老鹳草

v1
xuèhóng lǎoguàncǎo

名詞
アケボノフウロ。フウロソウ科フウロソウ属の多年草で、血のように赤い花を咲かせる。
📝 学名Geranium sanguineum。観賞用や薬用に栽培される。
花园里盛开着血红老鹳草 (huāyuán lǐ shèngkāi zhe xuèhóng lǎoguàncǎo.)
庭園にはアケボノフウロが咲き誇っている。
血红老鹳草的花色十分艳丽。 (xuèhóng lǎoguàncǎo de huāsè shífēn yànlì.)
アケボノフウロの花色はとても鮮やかだ。
她在山坡上发现了一丛血红老鹳草 (tā zài shānpō shàng fāxiàn le yì cóng xuèhóng lǎoguàncǎo.)
彼女は山の斜面で一群のアケボノフウロを見つけた。

⚖️ 類義語との比較

「血红老鹳草」は花色が血のように赤いフウロソウ属の特定種を指し、属全体を指す「老鹳草」より限定的で、花の色を強調した名称である。
生成日: 2026/06/03 08:28