📝 戦争や大きな災害による惨事を形容する。比喩的に株式暴落などにも使う。
古代战场上血流成河，惨不忍睹。
(gǔdài zhànchǎng shàng xuèliú chénghé, cǎn bù rěndǔ.)
古代の戦場は血流成河で、目も当てられなかった。
股市大跌，散户血流成河。
(gǔshì dà diē, sǎnhù xuèliú chénghé.)
株式市場が大暴落し、個人投資家は血流成河の状態だ。
这场战争导致血流成河，生灵涂炭。
(zhè chǎng zhànzhēng dǎozhì xuèliú chénghé, shēnglíng tútan.)
この戦争は血流成河をもたらし、民衆が苦しんだ。
