台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

血拼

v1
xuèpīn
動詞
爆買いする。大量に買い物をすること。英語の「shopping」の音訳。
📝 セールや旅行先での大量購入を指すことが多い。
双十一大家都在血拼。 (Shuāng shíyī dàjiā dōu zài xuèpīn.)
ダブルイレブンではみんな爆買いしている。
她去香港血拼了一整天。 (Tā qù Xiānggǎng xuèpīn le yì zhěng tiān.)
彼女は香港で一日中爆買いした。
血拼之后钱包都空了。 (Xuèpīn zhīhòu qiánbāo dōu kōng le.)
爆買いの後、財布が空になった。
生成日: 2026/05/30 10:38