台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

血丝

xuèsī

名詞
血の筋、糸のように細い血の線(特に充血した目の血管)。
📝 目の充血や痰・分泌物に混じる細い血の筋を指す。
他熬夜后眼睛布满血丝。 (Tā áoyè hòu yǎnjing bùmǎn xuèsī.)
彼は徹夜の後、目が血走っていた。
痰里带着一点血丝。 (Tán lǐ dàizhe yìdiǎn xuèsī.)
痰に少し血の筋が混じっている。
鸡蛋里有一缕血丝。 (Jīdàn lǐ yǒu yì lǚ xuèsī.)
卵の中に血の筋が一本あった。

⚖️ 類義語との比較

「血丝」は糸状の細い血の筋を指す。「血迹」は付着した血の跡で、形状や量に決まりがない点が異なる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ