台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

血水

xuèshuǐ

名詞
血水、血の混じった水・血と漿液の混合液。
📝 肉から出る赤い汁や傷口からにじむ薄い血などを指す。
肉里渗出了血水。 (Ròu lǐ shènchūle xuèshuǐ.)
肉から血の混じった汁がにじみ出た。
伤口流出淡淡的血水。 (Shāngkǒu liúchū dàndàn de xuèshuǐ.)
傷口から薄い血水がにじみ出た。
她用清水冲掉了血水。 (Tā yòng qīngshuǐ chōngdiàole xuèshuǐ.)
彼女は水で血水を洗い流した。

⚖️ 類義語との比較

「血水」は血が薄まって水状になったもの。「血液」は純粋な血そのものを指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ