台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

血腥

v1
xuèxīng

形容詞
血なまぐさい、残虐で凄惨なさま。
📝 暴力や殺戮の生々しさ・残酷さを表す。
这是一场血腥的屠杀。 (zhè shì yì chǎng xuèxīng de túshā.)
これは血なまぐさい虐殺だ。
电影里有不少血腥镜头。 (diànyǐng lǐ yǒu bùshǎo xuèxīng jìngtóu.)
映画には残虐なシーンが少なくない。
空气中弥漫着血腥味。 (kōngqì zhōng mímànzhe xuèxīng wèi.)
空気には血なまぐさいにおいが漂っていた。

⚖️ 類義語との比較

「血腥」は血なまぐさい残虐さを表す。「残忍」は心の残酷さに焦点があり、生々しさの含みは弱い。
生成日: 2026/06/21 08:15