学

                    xué                

動詞

学ぶ、習う、勉強する。知識や技能を身につける。

📝 「学习」の単音節形。動詞・名詞・接尾辞（…学）など幅広く用いられる。

我从小就开始学钢琴。 (wǒ cóngxiǎo jiù kāishǐ xué gāngqín.)

私は幼い頃からピアノを習い始めた。

学外语需要长期坚持。 (xué wàiyǔ xūyào chángqī jiānchí.)

外国語を学ぶには長期的な継続が必要だ。

他很快就学会了开车。 (tā hěn kuài jiù xuéhuìle kāichē.)

彼はすぐに車の運転を覚えた。

まねる、見習う。他人の言動を模倣する。

📝 「学样」「学舌」などの用法。

小孩子喜欢学大人说话。 (xiǎoháizi xǐhuan xué dàren shuōhuà.)

子どもは大人の話し方をまねるのが好きだ。

他学猫叫学得很像。 (tā xué māo jiào xué de hěn xiàng.)

彼の猫の鳴き声のまねはとてもそっくりだ。

别老学别人,要有自己的风格。 (bié lǎo xué biéren, yào yǒu zìjǐ de fēnggé.)

いつも他人をまねてばかりいないで、自分のスタイルを持ちなさい。

⚖️ 類義語との比較

単音節の「学」は二音節の「学习」よりも文語的・凝縮的で、後ろに目的語や補語を直接取りやすい。模倣の意では「模仿」が中立的なのに対し「学」は口語的。

生成日: 2026/06/21 08:15