𝕏 LINE FB

学鸠

                    xuéjiū                

🔊 学 xué（ここでは鳥名の一部。「鷽鳩(xuéjiū)」の「鷽」の借字とされる）、鸠 jiū（はと・きじばと）

名詞

📖 文語・典故。主語・目的語として、小鳥の名。転じて見識の狭い小人物のたとえに用いる

1 小さな鳥(こばと)の名。『荘子・逍遥遊』で大鵬の飛翔を笑った小鳥で、そこから見識が狭く大志を解さない小人物のたとえとなった

📝 『荘子』の「蜩与学鸠笑之」に基づく。「学鸠」は「鷽鳩」とも。分野:典故

蜩与学鸠笑大鹏之高飞。 (Tiáo yǔ xuéjiū xiào dàpéng zhī gāo fēi.)

せみと小鳩は、大鵬が高く飛ぶのを笑った。

燕雀学鸠，安知鸿鹄之志。 (Yànquè xuéjiū, ān zhī hónghú zhī zhì.)

つばめや小鳩のような小者に、大鳥の大志が分かろうか。

他讥人如学鸠，实则自暴其陋。 (Tā jī rén rú xuéjiū, shízé zì bào qí lòu.)

彼は人を小鳥のようだとあざけるが、実は自らの浅さをさらけ出している。

💬 慣用表現

鹏程万里

大鵬が万里を飛ぶ。前途が洋々と広大なこと。学鸠の狭さと対になる

例：愿你鹏程万里，前途无量。

「学鸠」は視野の狭い小人物のたとえで、大志を抱く「鸿鹄」「大鹏」と対比して用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「学鸠」を他の辞書で調べる (13件)