台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuān

動詞
(袖を)まくり上げて腕を出す。また、平手で打つ。
📝 書き言葉・方言。“揎拳捋袖”(腕まくりして勢い込む)の形で見られる。
拳捋袖,要跟人打架。 (tā xuānquán luōxiù, yào gēn rén dǎjià.)
彼は腕まくりして勢い込み、人とけんかしようとした。
众人袖而上,群情激愤。 (zhòngrén xuānxiù ér shàng, qúnqíng jīfèn.)
人々は袖をまくり上げて立ち上がり、皆が憤激した。
他气得了对方一巴掌。 (tā qì de xuānle duìfāng yī bāzhang.)
彼は怒って相手を平手で一発打った。

⚖️ 類義語との比較

“揎”は袖をまくり上げて腕を出す動作を指す古めかしい語。意味の近い“卷”“捋”は現代でも広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ