形容詞
（権勢・名声が）盛んで輝かしい、威光が並外れて高いさま。
📝 「赫赫」に通じる書き言葉で、権勢・名望の盛んさを誇張して表す。
他家世煊赫，几代都是高官。
(tā jiā shì xuān hè, jǐ dài dōu shì gāo guān.)
彼の家柄は権勢盛んで、何代も高官を出している。
这位将军声名煊赫，威震四方。
(zhè wèi jiāng jūn shēng míng xuān hè, wēi zhèn sì fāng.)
この将軍は名声が輝かしく、威光が四方に轟いた。
当年权势煊赫的大族如今已经没落。
(dāng nián quán shì xuān hè de dà zú rú jīn yǐ jīng mò luò.)
かつて権勢盛んだった名門も今では没落した。
⚖️ 類義語との比較
「煊赫」と「显赫」はともに権勢・名声の盛んさを指すが、「煊赫」はより文語的・誇張的。「赫赫」は功績や名声の輝かしさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「煊赫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
