台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

暄腾

v1
xuānténg

形容詞
(食べ物が)ふわふわして柔らかい
📝 主にパンや饅頭など発酵食品の食感を表す口語表現
刚出锅的馒头又暄腾又香。 (Gāng chūguō de mántou yòu xuānténg yòu xiāng.)
蒸したての饅頭はふわふわで香りがよい。
这个面包做得真暄腾 (Zhège miànbāo zuò de zhēn xuānténg.)
このパンは本当にふわふわに作られている。
发好的面团暄腾得很。 (Fā hǎo de miàntuán xuānténg de hěn.)
よく発酵した生地はとてもふわふわだ。

⚖️ 類義語との比較

「暄腾」は特に発酵食品のふわふわ感を強調する口語表現。「松软」はより広い範囲の柔らかさに使え、書面語としても通用する。
生成日: 2026/05/31 02:47