削瘦

                    xuēshòu                

形容詞

げっそり痩せている、やつれて痩せこけた様子

📝 顔や体がそぎ落とされたように痩せている様子を表す

大病之后，他的脸变得十分削瘦。 (Dà bìng zhīhòu, tā de liǎn biàn de shífēn xuēshòu.)

大病の後、彼の顔はとてもげっそり痩せた。

她削瘦的身影让人心疼。 (Tā xuēshòu de shēnyǐng ràng rén xīnténg.)

彼女の痩せこけた姿が人を痛ましく思わせる。

老人削瘦的双手布满了皱纹。 (Lǎorén xuēshòu de shuāngshǒu bùmǎn le zhòuwén.)

老人のやつれた両手はしわだらけだった。

⚖️ 類義語との比較

「削瘦」と「瘦削」はほぼ同義だが語順が逆。「消瘦」は体重が減って痩せた過程を含み、「干瘦」は水分がなく干からびた痩せ方を表す。

生成日: 2026/05/31 02:48